📽 безжалостные люди / ruthless people (1986)

🎙 перевод 1 профессиональный (полное дублирование) вгтрк
🎙 перевод 2 профессиональный (многоголосый, закадровый) орт (селена интернешнл)
🎙 перевод 3 профессиональный (многоголосый, закадровый) твц
🎙 перевод 4 профессиональный (двухголосый, закадровый) видеосервис / itunes
🎙 перевод 5 профессиональный (двухголосый, закадровый) нтв+ / r5
🎙 перевод 6 профессиональный (двухголосый, закадровый) trash hd (goodtime media)
🎙 перевод 7 любительский (двухголосый, закадровый) мужской голос сергей визгунов
🎙 перевод 8 авторский (одноголосый, закадровый) алексей михалев (поздний перевод)
🎙 перевод 9 авторский (одноголосый, закадровый) алексей михалев (средний перевод)
🎙 перевод 10 авторский (одноголосый, закадровый) алексей михалев (ранний перевод)
🎙 перевод 11 авторский (одноголосый, закадровый) леонид володарский
🎙 перевод 12 авторский (одноголосый, закадровый) владимир завгородний
🔊 оригинальная аудиодорожка английский 📜 субтитры русские, английские